刺翁来城见访

译文

刺翁来到城中拜访我，他先向我这个残年的僧人问询，他那关爱的本心像一片冰般纯粹。不要以为佛门能够消除怨恨，如今佛门中的怨恨反而更加增多了。

注释

残僧

这里指年老的僧人，残年的僧人。‘残’表示残年，暮年。

老大

有年老、年纪大的意思。

关情

动心，牵动情怀。

空门

指佛门，佛教认为世界一切皆空，所以佛教又叫空门。

释恨

消除怨恨。‘释’有消除、放下的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，通过‘刺翁来城见访’这一事件展开。诗中运用了对比的手法，如‘莫为空门能释恨，空门此日恨尤增’，将一般人认为空门能消恨和实际上空门恨更增进行对比，制造出一种矛盾与冲突感，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，既有老友来访时感受到的友情关怀，如‘老大关情一片冰’，又透露出一种无奈与愤懑，空门之人本应超脱，却恨意增加。在意境营造上，‘一片冰’这个意象给人一种清冷、纯粹又孤独的感觉。主题思想上反映了诗人对自身所处环境或者某种境遇的不满，可能暗示了空门也并非净土，有诸多烦恼与怨恨的复杂思想。

速览

《刺翁来城见访》是明代诗人释函可的作品，主题为叙事诗、友情、愤懑、对比。到城先自问残僧，老大关情一片冰。 莫为空门能释恨，空门此日恨尤增。