喜陈子罢役

译文

从此在沙边可以畅快吟诗了，几根白发可比黄金珍贵。相逢仙人般的你不要谈论丹药之事，如果要返老还童那痛苦可是禁受不住的。

注释

放吟

放声吟诗。吟，这里指吟诗这种文学创作行为。

数茎

几根。茎，这里用于计量细长的东西，如毛发等。

不禁

经受不住。禁，承受，忍受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘数茎白发抵黄金’，将白发与黄金作比，赋予白发特殊的价值意义。在情感表达方面，首句‘从此沙边好放吟’传达出一种解脱、轻松的情绪，仿佛是从某种束缚中挣脱出来，而后面关于白发和休言药的表述，则透露出一种对年老的坦然接受以及对所谓长生不老的否定态度。在意境营造上，‘沙边’的场景设定给人一种闲适、旷远之感。主题思想围绕着对罢役后的生活状态的欣喜，以及对自然衰老的达观态度展开。

速览

《喜陈子罢役》是明代诗人释函可的作品，主题为闲适、达观、对比、叙事。从此沙边好放吟，数茎白发抵黄金。 相逢仙客休言药，若教还童苦不禁。