柬焦冥

译文

去年怜惜你只剩下一个弟弟，如今我的一个弟弟不知生死。你口袋里定然有起死回生的药，怎肯任由弟弟在塞外荒骨累累。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里用作动词，有寄信、告知的意思。

焦冥

应是诗中所提到之人，可能是友人。

昧（mèi）

暗，不明。这里表示不知道。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘去岁’点明时间，将过去与现在的状况相对比，形成一种时间上的呼应与反差。前两句直接陈述自己和焦冥弟弟存亡的状况，简单质朴却饱含深情。后两句则是一种充满期待的询问，‘定有’一词体现出一种笃定的推测，以一种委婉的方式对焦冥寄予希望，希望他能有办法挽救自己弟弟的生命，这里运用了想象的手法，增加了诗歌的情感深度。在情感表达上，诗人对弟弟的关切与担忧之情溢于言表，同时也透露出一种无奈和渴望奇迹发生的心理。在意境营造上，‘龙沙白骨荒’描绘出塞外荒凉、白骨遍野的凄惨景象，给整首诗笼罩上一层悲戚的氛围。主题思想围绕着对亲人的担忧与对生命的珍视展开，通过向焦冥的倾诉，深刻地表达出在面对亲人存亡未知时的复杂情绪。

速览

《柬焦冥》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、思亲、担忧、质朴。去岁怜君馀一弟，予今一弟昧存亡。 囊中定有还生药，肯任龙沙白骨荒。