访陈子二首 其二

译文

多年来怀抱着长剑客居佛门，吃着白水浸黄瓜用老旧的瓦盘盛放。如果不是寺院的钟声忽然中断，又有谁能真正感激孟尝君那样的知遇之恩呢。

注释

铗（jiá）

剑柄，这里可能是用‘抱铗’表示壮志难酬，怀才不遇，也可指代冯谖弹铗的典故。

阇黎（shé lí）

高僧，也泛指僧。

孟尝

指孟尝君，战国四公子之一，以善养士闻名，这里是用孟尝君代指能赏识人才、给予知遇之恩的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘经年抱铗向空门’用‘抱铗’这一典故，以冯谖客孟尝君时弹铗而歌的故事，暗示自己的境遇和期待，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。‘白水黄瓜老瓦盘’通过对日常饮食简单质朴的描写，勾勒出一种清苦的生活画面，以景衬情。在情感表达方面，诗中透露出诗人久不得志、生活清苦下的一种落寞和对知遇之恩的渴望。意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围，老旧的瓦盘、白水黄瓜的简单饮食以及佛门这样的环境都加重了这种孤寂感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨和对知遇之人的期待展开，借古事抒今情，表达自己内心深处的期待与现实的落差。

速览

《访陈子二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为怀才不遇、借古抒情、清冷意境、孤寂感。经年抱铗向空门，白水黄瓜老瓦盘。 不是阇黎钟忽断，何人真感孟尝恩。