夜雨怀傅陈二子二首 其一

译文

风雨交加时同处一床定会写诗，诗中必定会诉说苦苦的思念之情。老和尚恨自己不能踏泥前往，只担心天晴之后又要与之分别。

注释

冲泥

指踏泥而行，冒着泥泞。在诗中表达想要不顾泥泞去见友人的急切心情。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从写作手法来看，前两句运用了想象的手法，想象风雨之夜与友人同床赋诗，诗中尽是相思之苦，直接切入主题，点明思念友人的情感。后两句则从老僧的角度，通过老僧‘恨不冲泥过’的心理描写，侧面烘托出诗人对友人相见的急切渴望，而‘只恐天晴又别之’又进一步深化了这种相见却又面临即将离别的复杂情感，有一种淡淡的无奈与忧伤。情感表达上，全诗围绕对友人的思念以及对即将分别的担忧展开，真挚而细腻。主题思想则是表达对友人深深的思念以及对相聚短暂、离别将至的惆怅。

速览

《夜雨怀傅陈二子二首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为思念友人、借景抒情、惆怅、心理描写。风雨同床定赋诗，诗中定话苦相思。 老僧恨不冲泥过，只恐天晴又别之。