闻宗尉为戴子直冤

译文

忍受尽了冰寒之苦，双鬓已经斑白，春风终于有一点吹拂到这偏远荒僻之地。舍弃缣帛只能看到方义尉那样的人，还有什么人能像赎回仲翔一样来为戴子直伸冤呢。

注释

缣（jiān）

双丝的细绢。古时多用作赏赠酬谢之物，亦用作货币或纸张。

仲翔

此处为典故人物，应是代指曾蒙冤后被救赎之人，用来与戴子直的现状形成对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘耐尽冰寒鬓已霜’运用了夸张与对比的手法，‘冰寒’与‘鬓霜’，既写出经历的艰难困苦，又在形象上形成一种强烈的视觉冲击，强调了处境的不易。‘春风一点到穷荒’则是用春风来象征希望或者转机，但‘一点’和‘穷荒’又暗示了这种希望的微弱。情感表达上，全诗充满了对戴子直蒙冤的同情，以及对能够为其伸冤之人稀少的愤懑。在意境营造方面，前两句通过‘冰寒’‘鬓霜’‘穷荒’等词营造出一种压抑、孤寂、苦寒的意境，后两句通过引用典故进一步烘托出一种无奈的氛围。主题思想上，本诗主要围绕戴子直的冤屈展开，表达了对其冤屈的关注以及对正义难以伸张的悲哀。

速览

《闻宗尉为戴子直冤》是明代诗人释函可的作品，主题为同情冤屈、苦寒意境、用典、愤懑。耐尽冰寒鬓已霜，春风一点到穷荒。 委缣仅见方义尉，更有何人赎仲翔。