闻薪夷游豫章

译文

最是自己这一身无所寄托之处，随着风一直向着大江之西而去。在匡庐山下你曾经居住过，应该去拜访那茆堂并且路过虎溪。

注释

无著（wú zhuó）

没有着落，无所寄托。

茆堂（máo táng）

茅草盖的堂屋。

赏析

从文学手法上看，首句‘最是一身无著处’直接抒情，表达出一种漂泊无依之感，先声夺人地奠定了全诗略带惆怅的情感基调。‘随风直向大江西’则通过描写人物随风向江西而去的动态画面，有一种随性、洒脱中又夹杂着迷茫的感觉，虚实结合，风与大江西的景象是实写，而随风而去的人的心境是虚写。‘匡庐山下子曾住，应访茆堂过虎溪’运用联想和对友人行程的设想，将友人曾经的居住之地和可能的拜访之地相联系，富有画面感，同时也透露出对友人的牵挂与思念。在意境上，诗中营造出一种孤独漂泊又带有淡淡的向往的意境，风、大江西、匡庐山、茆堂、虎溪等意象组合在一起，让读者感受到一种开阔又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的牵挂以及对友人行程的想象，也侧面反映出自己的孤独与无所依托的状态。情感表达上，惆怅、牵挂、思念等情感交织在一起。

速览

《闻薪夷游豫章》是明代诗人释函可的作品，主题为思念友人、孤独漂泊、想象联想、抒情。最是一身无著处，随风直向大江西。 匡庐山下子曾住，应访茆堂过虎溪。