我存晓过

译文

春天来了，怎么才能到达那柴门之处呢？极目远望，只见孤云凝滞不再飘飞。寒泪充满眼眶却没有地方挥洒，只好让几点泪水沾湿了僧衣。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指贫寒人家。在古诗文中常用来表示隐居之所或者简陋的居所。

望断（wàng duàn）

向远处望直至看不见。如‘望断南飞雁’等句，表达一种长久凝望、苦苦期盼的情感。

寒泪（hán lèi）

冰冷的泪水，这里用‘寒’字不仅形容泪水的温度，更烘托出诗人内心凄凉悲痛的心境。

赏析

从文学手法上看，首句‘春来安得到柴扉’以问句开篇，引起读者的好奇与思考，营造出一种追寻、渴望的氛围。‘望断孤云更不飞’运用了细节描写，‘望断’一词将诗人极目远望的神态刻画出来，‘孤云’这一意象的使用，不仅增添了画面的孤寂感，更烘托出诗人内心的孤独与落寞。情感表达上，‘寒泪满眶无地洒’直接抒发了内心深处压抑、悲痛的情感，‘寒泪’从触觉和视觉两方面强化了这种悲伤的程度，而‘无地洒’则进一步表现出诗人无处倾诉、无人理解的痛苦。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境，如孤云、寒泪等意象共同构建起了这种冷寂的氛围。主题思想上，表达了诗人内心的孤独、悲苦以及对某种目标或者情感的苦苦追寻却不得的无奈。

速览

《我存晓过》是明代诗人释函可的作品，主题为孤寂、悲苦、抒情、凄凉。春来安得到柴扉，望断孤云更不飞。 寒泪满眶无地洒，却将数点湿僧衣。