雪中怀太翁

译文

打开门看到门前三尺厚的雪，台阶都被雪埋没了。想要像袁安一样高卧不起，可心愿又无法达成。本来这深深的大雪是足以埋葬尸骨的，已经没有多余的地方来安置我们这些人了。

注释

没（mò）

这里是埋没、掩盖的意思。

乖

违背，这里指心愿无法达成。

侪（chái）

等辈，同类的人们。

赏析

这首诗在意境上营造出一种严寒且压抑的氛围，大雪封门的景象描写得很直接，给人一种沉重的感觉。从写作手法来看，首句通过描写积雪三尺掩埋台阶的景象，以景语开篇，奠定了全诗寒冷、逼仄的基调。运用典故‘袁安卧雪’，将自己与袁安的心境对比，袁安高卧是一种安然闲适，而诗人自己‘愿又乖’，体现出无奈之情。在情感表达方面，诗人表达出一种在恶劣环境下的压抑、无奈和一种对自身处境的悲叹。主题思想围绕着在大雪这一恶劣环境中的个人生存状态和内心的失落感展开。

速览

《雪中怀太翁》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、悲叹、用典、压抑。开门三尺没空阶，欲问袁安愿又乖。 自是雪深堪葬骨，更无馀地著吾侪。