闻我存得仲氏馈贻

译文

穷困得连一寸毡子都没有，只能靠着双眼苦熬残年。邻家老翁一斗粟米的馈赠看似平常小事，却延续了贫寒书生的一线生机。

注释

抖擞（dǒu sǒu）

这里指穷困、一无所有的状态。

残年

指人的晚年，此处也指困苦中艰难的岁月。

浑闲事

全是平常小事。浑，全、都。闲事，平常之事。

寒儒

贫寒的书生。

赏析

从文学手法上看，首句‘抖擞曾无一寸毡’运用了夸张的手法，极言自身的穷困潦倒，生动地描绘出诗人的贫苦处境。‘只将双眼看残年’则是一种无奈而又悲戚的表达，将那种只能消极等待残年的状态刻画出来。情感表达方面，全诗弥漫着一种穷困潦倒中的悲苦与感激交织的情绪。诗人先写自身的困窘，后写邻翁馈赠带来的转机，在困窘之中因为邻翁的馈赠而有了一丝希望。在意境营造上，勾勒出一个贫寒、孤寂且无奈的画面，一个一无所有只能靠双眼熬过年岁的寒儒形象跃然纸上。主题思想上，通过自身的遭遇和邻翁的救助，反映出世间的人情冷暖以及贫寒之人生活的不易。

速览

《闻我存得仲氏馈贻》是明代诗人释函可的作品，主题为写贫苦、感人情、叹世情、穷困境。抖擞曾无一寸毡，只将双眼看残年。 邻翁斗粟浑闲事，续得寒儒命一线。