即事

译文

吃着冰冷香甜的东西，新的一年又到来了。从来没有怀着善意与疏远或亲近的人分别。任由他人唾弃自己，任由他人嘲笑，也不会改变自己作为南方蛮夷之人的身份（坚守自我的身份认知和立场）。

注释

鴂（jué）舌

比喻语言难懂。出自《孟子·滕文公上》：‘今也南蛮鴂舌之人，非先王之道。’这里诗人以‘南蛮鴂舌人’自居，是一种自我身份的强调，表现出不被外界同化，坚守自己特色的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句以‘食得冰甜岁又新’这种看似平常的叙事起笔，描绘出一种生活场景，给人以贴近生活之感。在情感表达方面，诗中透着一种倔强和自我坚守。‘曾无好意别疏亲’一句暗示出诗人在人际关系中的一种态度，或许是一种洒脱，或许是一种历经世事的无奈。而‘从他唾面从他笑，不改南蛮鴂舌人’则是全诗情感的高潮部分，通过‘从他……从他……’这种句式的反复，强化了诗人不在乎外界压力，坚守自我的强烈情感。在意境上营造出一种孤独但又傲然独立的氛围，诗人独自面对外界的唾弃和嘲笑，却不为所动。主题思想围绕着自我坚守展开，不管外界如何对待自己，都不改变自己的本色。

速览

《即事》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、自我坚守、倔强、叙事。食得冰甜岁又新，曾无好意别疏亲。 从他唾面从他笑，不改南蛮鴂舌人。