喜梅君磊从江南寄诗

译文

不知是远方何处之人赠送这一枝（梅花），虽然还未曾相识但足以令人思念。反而可怜苏武和李陵互相唱和之处，在那中原又能有几首这样的好诗呢。

注释

赓酬（gēng chóu）

以诗词互相赠答。

赏析

从文学手法上看，首句‘天外何人赠一枝’设置悬念，引人遐想，天外之人与一枝之物，营造出一种空灵、神秘的氛围。‘未曾相识足相思’直抒胸臆，表达对寄诗之人虽未相识却满是思念的奇妙情感，这种情感突破了常规的相识相知才相思的逻辑，独特新颖。在主题思想方面，通过与苏李赓酬的对比，强调了来自江南的梅君磊寄诗的独特性与珍贵性，侧面烘托出对梅君磊诗歌才华的赞赏。在意境营造上，借助‘天外’这一宏大的空间概念和‘一枝’这一微小而具体的意象，形成鲜明对比，构建出一种清幽而深远的意境。整体诗风清新淡雅，以简洁的语句表达出丰富而细腻的情感。

速览

《喜梅君磊从江南寄诗》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡、赠诗、清新、抒情。天外何人赠一枝，未曾相识足相思。 翻怜苏李赓酬处，那得中原几首诗。