大雪李苗二炼师同诸子过谈竟日

译文

不要抱怨木屐行走在崎岖道路上的艰难，只要遇到好朋友就足以让人开怀。口袋里就不要空说什么长生不老的丹药了，暂且能在这浮荡的人生中得到一日的清闲。

注释

屐齿（jī chǐ）

屐是一种木鞋，鞋底有齿，用于在泥地或雨地行走时防滑。‘屐齿’在这里指木屐的齿，也可指代木屐。

谩说（màn shuō）

空说、徒说。表示没有实际意义的谈论。

浮生（fú shēng）

指人生，古时一种对人生的消极看法，认为人生虚浮不定。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句‘莫怨崎岖屐齿艰’，通过劝人不要抱怨路途的崎岖艰难，从侧面烘托出与朋友相聚的不易，同时为后文相见的欢乐做铺垫。‘但逢好友足开颜’直接表达出与好友相逢的喜悦之情，情感真挚且坦率。诗中的‘囊中谩说长生药’一句有一定的调侃意味，在与炼师等人相聚的语境下，提到长生药，却又说不要空说此事，反映出一种对现实生活乐趣的重视。‘且得浮生一日闲’点明主题，表达出一种对忙碌浮生中难得清闲时光的珍惜之情。整首诗意境轻松愉悦，通过对与友人相聚这件小事的描写，展现出对友情的珍视和对清闲生活的向往，主题思想围绕友情和享受清闲展开。

速览

《大雪李苗二炼师同诸子过谈竟日》是明代诗人释函可的作品，主题为友情诗、闲适、直抒胸臆、抒情。莫怨崎岖屐齿艰，但逢好友足开颜。 囊中谩说长生药，且得浮生一日闲。