寄江南诸同社四首 其四

译文

我本无罪却也应来到这塞外之地，金陵（石头城）旧社已长满了蒿草。会稽的大禹墓穴尽管已经尽情探寻过了，但如果没到天山来，眼界就无法开阔。

注释

同社

旧时同行业组织起来的社团，这里指诗社之类的团体。

出塞

到塞外去。古代诗人常用‘出塞’来表达远离中原地区，前往边疆的经历。

石头

指石头城，在今江苏南京，是古代重要的城池。

蒿莱

hāo lái，野草，杂草。这里表示荒芜的景象。

会稽

kuài jī，地名，在今浙江绍兴。

禹穴

传说中大禹的墓穴，是一处历史文化遗迹，位于会稽山。

天山

山脉名，在我国新疆境内，这里代指塞外的广阔天地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，将江南的会稽禹穴与塞外的天山进行对比。通过‘饶探遍’写出对江南之地的游历已足够多，然而笔锋一转‘不到天山眼不开’，强调天山带来的独特体验，突出天山的非凡意义。在情感表达方面，有一种在历经江南之后对塞外之地的向往与期待之情。在意境营造上，前两句描绘出石头城旧社荒芜的萧索之景，后两句则营造出一种由江南的狭小天地到天山广阔空间的开阔意境。主题思想上，表达了对远方地域的向往，对更广阔天地的探寻追求，反映出诗人不拘泥于熟悉地域，渴望向外开拓眼界的心境。

速览

《寄江南诸同社四首 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡怀人、对比、开阔意境、向往远方。无罪还应出塞来，石头旧社长蒿莱。 会稽禹穴饶探遍，不到天山眼不开。