题王公六椽庵

译文

却因为获罪被废黜而安闲自在，茶碗和残余的书籍足以自娱自乐。屋子比维摩诘的房间还小一半，多次将香饭送给文殊菩萨（这里用维摩诘与文殊的典故，借指自己虽然居所狭小但仍有雅兴）。

注释

于于（yú yú）

自得的样子。

茶椀（wǎn）

茶碗。

维摩

维摩诘，是佛教中一位著名的在家菩萨，其居处虽小，但充满智慧与神通。

香饭

这里可能是一种敬奉之物，与佛教典故相关。

文殊

文殊菩萨，是佛教中智慧的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘却因罪废觉于于’直述因罪被废的经历，‘于于’一词生动地表现出一种安闲的状态，形成一种反差。‘茶椀残编足自娱’通过描写简单的生活物品‘茶椀’和‘残编’来展现主人公在困境中的自娱自乐，以小见大。在情感表达方面，虽有因罪被废的遭遇，但并未见消沉抱怨，反而透着一种豁达。在意境营造上，勾勒出一个狭小但充满雅趣的庵居环境，如在这狭小空间里有茶有书。主题思想围绕着在逆境中寻找内心的宁静与自娱自乐展开，借维摩诘与文殊的典故提升了诗歌的文化内涵和意境的深邃感。

速览

《题王公六椽庵》是明代诗人释函可的作品，主题为闲适、用典、豁达、记事。却因罪废觉于于，茶椀残编足自娱。 室比维摩无一半，屡将香饭致文殊。