入山杂咏二十首 其五

译文

横着的道路上有枯松挂着古老的藤条，多年前我曾踏着积雪来到这里。偶然间看到老虎的踪迹夹杂着人的踪迹，就知道是长眉赤脚的僧人了。

注释

枯松（kū sōng）

干枯的松树，常被用来描绘一种萧索、古朴的景象。

古藤（gǔ téng）

古老的藤条，增加了环境的古老、幽深之感。

长眉（cháng méi）

这里形容僧人的眉毛长，是对僧人的一种外貌特征描写，可能暗示僧人有超凡脱俗的气质。

赤脚（chì jiǎo）

光着脚，描绘出僧人的一种不拘小节、贴近自然的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出山中的景象。如‘横路枯松挂古藤’一句，直接描绘出道路、枯松、古藤这些山中典型的事物，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对山中所见的描写，流露出一种闲适、好奇以及对山中隐士般僧人生活的一种探寻之感。在意境营造上，枯松、古藤、虎迹、僧人的踪迹等元素组合在一起，营造出一种清幽、神秘的深山意境。主题思想围绕着山中的探秘展开，展现出山中独特的自然和人文景象，体现出诗人对深山独特风貌和隐居者的好奇与关注。

速览

《入山杂咏二十首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、闲适、清幽、探秘。横路枯松挂古藤，几年踏雪到来曾。 偶看虎迹间人迹，知是长眉赤脚僧。