入山杂咏二十首 其十二

译文

一双草鞋和一只瓢，一卷快读完的书陪伴着孤寂无聊。不要说没有树枝栖息，树枝也并不安稳，从现在起更加不再羡慕鹪鹩（那种有枝可依的生活）。

注释

草履（cǎo lǚ）

草鞋，用草编织而成的鞋子，是古时常见的一种简易鞋子。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，善于筑巢，这里用来比喻那些看似有安稳生活的事物。出自《庄子·逍遥游》中'鹪鹩巢于深林，不过一枝'。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥又洒脱不羁的氛围。诗人以'一双草履一边瓢，一卷残书伴寂寥'简单勾勒出自己简单清苦的生活状态，草履、瓢、残书都是极简单质朴的意象，却生动地描绘出独处深山的寂寥画面。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，诗人借鹪鹩有枝可依的状态来表达自己的情感。在情感表达方面，前两句写出自己的寂寥孤独，后两句则表达出一种超脱和豁达，不再羡慕鹪鹩看似安稳的生活，暗示自己虽然生活清苦孤独但内心有着更高层次的追求。主题思想上，表现了诗人不慕世俗安稳，甘愿在清苦中坚守自我的情怀。

速览

《入山杂咏二十首 其十二》是明代诗人释函可的作品，主题为孤寂、借物抒情、清苦、超脱。一双草履一边瓢，一卷残书伴寂寥。 莫道无枝枝未稳，从今更不羡鹪鹩。