赠友人十二首 其二

译文

长久地诵读《金刚经》这一卷经文，经文的声音刚刚停止就在心中暗自叮嘱。只要能够活着尽到奉养父母的责任就没有其他愿望了，双眼能看着儿女活到百岁之龄。

注释

菽水（shū shuǐ）

豆和水，指普通饮食。常用来表示晚辈对长辈的供养。出自《礼记·檀弓下》：‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事简洁明了，前两句通过读经这一行为及读经后的心理描写，为后文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，体现出一种质朴而真挚的情感。诗人对父母尽孝和对儿女长寿的期待，是一种很纯粹的家庭情感的体现。在意境营造上，读经后的暗叮咛这一细节，给人一种静谧而虔诚的感觉，将宗教的宁静与对家庭的关切融合在一起。主题思想围绕家庭展开，表达了对父母尽孝的渴望和对儿女成长的美好祝愿，体现了中国传统文化中家庭观念的重要性。

速览

《赠友人十二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为家庭情感、叙事、质朴、尽孝。长读金刚一卷经，经声才罢暗叮咛。 生还菽水无他愿，双白看儿到百龄。