九日左公招郭北登高

译文

篱笆旁边看不到菊花开放，门外不时听到慧远到来的消息。万里风沙让人忧愁不已、心情黯淡，相互搀扶着不要登上那望乡之台。

注释

黯黯（àn àn）

形容心神沮丧忧愁的样子，这里用以表现诗人内心的忧愁。

赏析

从文学手法上看，首句‘篱边不见菊花开’，通过描写不见菊花开放这一景象，可能暗示出当时环境的肃杀或者诗人内心的一种失落情绪，这是典型的以景衬情的手法。第二句‘门外时闻慧远来’，引入‘慧远’这一人物形象，也许是借慧远这一与佛教相关的高僧形象，来增添一种超脱尘世或者寻求解脱的意味。情感表达上，‘万里风沙愁黯黯’直白地表达出忧愁的情绪，而且用‘万里风沙’这样宏大而又略显苍凉的景象来烘托愁绪，使得愁情显得更加浓重。意境营造方面，诗中既有篱边、门外这样具有生活气息的场景，又有万里风沙这样壮阔且带有悲凉之感的景象，两者交织营造出一种复杂而深沉的意境。主题思想上，整首诗传达出一种忧愁的情绪，这种忧愁可能与思乡、对环境的不安或者对自身境遇的感慨等相关。最后一句‘相携莫上望乡台’，点明不要登上望乡台，既可能是害怕思乡之情难以抑制，也可能暗示当下的境遇让人不忍面对故乡的方向。

速览

《九日左公招郭北登高》是明代诗人释函可的作品，主题为思乡、忧愁、以景衬情、苍凉。篱边不见菊花开，门外时闻慧远来。 万里风沙愁黯黯，相携莫上望乡台。