赠海城王令公五首 其二

译文

衙门中的书斋清冷如水，小窗透着空寂，一局没有下完的棋，还有一卷书籍。还没有见面就知道不是平庸的官吏，只怀疑这里是丁令威旧时居住的仙地。

注释

衙斋（yá zhāi）

衙门里供职官燕居之处

祇疑（qí yí）

只怀疑。祇，同‘只’，表示仅仅。

丁令（dīng lìng）

即丁令威，神话传说中的人物。据《搜神后记》记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。

赏析

从文学手法上看，首句‘衙斋如水小窗虚’通过描写衙斋的清冷寂静，以景衬人，营造出一种清幽的氛围，其中‘如水’这一比喻生动地写出了环境的清冷感。‘一局残棋一卷书’则是通过典型的事物‘残棋’和‘卷书’来勾勒出王令公的生活情状，表现其高雅的情趣。情感表达上，诗人对王令公充满了钦佩和赞赏之情，从‘未见便知非俗吏’就可以看出，在还未见面时就给予了很高的评价。在意境营造方面，整体营造出一种静谧、高雅、带有仙气的意境。主题思想上，通过对王令公生活环境和诗人对其未见面的印象描写，突出王令公的不凡。

速览

《赠海城王令公五首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为写人、清幽、高雅、赞赏。衙斋如水小窗虚，一局残棋一卷书。 未见便知非俗吏，祇疑丁令旧仙居。