赠海城王令公五首 其五

译文

早晨清风中弹奏鸣琴于关镇，带着弦歌之声遍布海城。父老乡亲哪里会长久地看衣锦还乡（的荣耀），中原大地最受苦的还是普通百姓。

注释

昼锦（zhòu jǐn）

原指白天穿着锦绣衣服，这里指衣锦还乡的荣耀。《史记·项羽本纪》中有‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’后来有‘昼锦还乡’之说。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸣琴关镇晓风清’通过描写清晨风中弹琴这一画面，营造出一种静谧且富有诗意的氛围，‘鸣琴’这一意象给人一种高雅、闲适之感，同时又点明了主人公的高雅行为。‘携得弦歌遍海城’则有一种传播文化或者恩泽的意味，仿佛是带着美好的东西去润泽海城。在情感表达方面，后两句‘父老岂长看昼锦，中原最苦是苍生’，情感出现了转折和升华，前一句以父老乡亲不会只看重官员个人的荣耀，暗示出对官员更高的期许，后一句直接点明主题，表达出对苍生疾苦的深切同情和关注，使诗歌跳出了一般的颂赞范畴，有了更深的社会意义和人文关怀。在意境营造上，前两句构建出一种风清气爽、充满文化气息的意境，后两句则打破这种闲适，把读者带入到对苍生苦难的思考之中。主题思想上，表达了对百姓疾苦的同情以及对为官者的一种劝诫和期望。

速览

《赠海城王令公五首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为同情百姓、劝诫为官、意境转换、弦歌意象。鸣琴关镇晓风清，携得弦歌遍海城。 父老岂长看昼锦，中原最苦是苍生。