至日雪

译文

听说阳气回转了，可是到哪里去寻找呢？每一座山上只有狂风卷着大雪。有多少人在茅屋下缩手缩脚，又看到忧愁随着那增长的一线日影而增添。

注释

茆檐（máo yán）

茆，同‘茅’，茅草；茆檐即茅屋的屋檐。

一线长

冬至后，白昼渐长，古代有‘长一线’的说法，表示日影增长。这里用来象征忧愁的增加。

赏析

这首诗营造出一种冷峻、愁苦的意境。从写作手法上看，首句通过设问‘见说阳回何处觅’，引出下文对冬日雪景的描写，先声夺人，引起读者的好奇与思考。然后‘山山惟有雪风狂’一句，以白描的手法勾勒出大雪狂风肆虐山间的景象，画面感极强，给人一种寒冷、压抑之感。在情感表达方面，后两句将视角转向茆檐下的人们，‘几多束手茆檐下’描绘出人们在寒冷中瑟缩的状态，而‘又见愁添一线长’则巧妙地将冬至后日影渐长的自然现象与人们内心的忧愁联系起来，表达出底层人民在寒冬中的困苦以及忧愁无奈的心情，同时也可能暗示着诗人对民生疾苦的同情与关注，主题思想较为深刻。

速览

《至日雪》是明代诗人释函可的作品，主题为写雪、忧民、冬日、愁苦。见说阳回何处觅，山山惟有雪风狂。 几多束手茆檐下，又见愁添一线长。