大翁携来诸物俱典尽各赋一绝 其三 砚

译文

一块冰冷的砚台总是随身携带，那上面隐隐的云霞纹理像是旧家所遗留之物。墨锭（马肝）用完了只能发愁那学舌的鸲鹆（喻指无人赏识才华），只能捡起残砖来书写旧诗。

注释

寒岩（hán yán）

这里指砚台，因砚台多为石质，给人冰冷的感觉，所以用寒岩来形容。

马肝（mǎ gān）

这里代指墨锭，古人有马肝石制墨的说法。

鸲鹆（qú yù）

鸟名，这里可能是一种象征，鸲鹆学舌，也许暗指无人真正理解自己的才华。

残砖（cán zhuān）

残破的砖头，此处表明书写条件的简陋。

赏析

从文学手法上看，首句‘一片寒岩袖不离’，用‘寒岩’来形容砚台，将砚台的冰冷质感与岩石的坚硬特性相联系，同时‘袖不离’生动地描绘出对砚台的珍视，采用了借物抒情的手法。‘云霞隐隐旧家遗’通过描写砚台上如同云霞隐隐的纹理，赋予砚台历史感与家族传承的意味，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗中充满了一种无奈与对往昔的怀念之情。面对砚台，墨锭用尽却只能拾残砖写诗，这表现出诗人的落魄与寂寥，以及对才华难以施展的惆怅。在意境营造方面，寒岩、云霞、旧家等意象组合，营造出一种清冷、怀旧且略带沧桑的意境。主题思想上，借对砚台的描述，抒发自身的境遇与对过去美好生活的怀念，也反映出在艰难处境下对文学创作的坚持。

速览

《大翁携来诸物俱典尽各赋一绝 其三 砚》是明代诗人释函可的作品，主题为借物抒情、怀才不遇、清冷意境、怀旧。一片寒岩袖不离，云霞隐隐旧家遗。 马肝食尽愁鸲鹆，拾得残砖写旧诗。