寄丽和尚

译文

人间天上的人们都翘首仰望，山岭上的云彩空空荡荡，（你）又朝着庐山去寻找旧日的花丛（这里代指旧地）。手杖底下飞瀑高达三百丈，真应该携带一滴洒向辽东大地。

注释

翘首（qiáo shǒu）

抬头而望，形容盼望之切。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

旧丛

这里可理解为旧日的地方，可能是曾经游历或者居住的地方，‘丛’可理解为聚集之处，代指地方。

辽东

古代地区名，泛指辽河以东地区。

赏析

从文学手法来看，首句‘人天翘首岭云空’营造出一种开阔且略带空灵的氛围，以‘人天翘首’写出人们对和尚行程的关注，‘岭云空’描绘出一种高远空旷的景象，有以景衬情的效果。‘又向匡庐觅旧丛’中‘又’字体现出和尚常常的游历或者对旧地的一种眷恋。‘杖底瀑飞三百丈’运用夸张的手法写出庐山瀑布的壮观，增强了诗歌的气势。情感表达上，既有对和尚行程的一种描述性的情感融入，又在最后一句‘好携一滴洒辽东’中体现出一种独特的情感，可能暗含有对辽东大地的关切或者是对远方土地的一种情怀。在意境营造上，前两句勾勒出一种空灵而带有期待的氛围，后两句通过壮观的瀑布景象，使整体意境既宏大又不失细腻。主题思想上，主要围绕和尚的行程展开，在行程的描述中融入了对一些地域的情感以及对和尚这一人物活动的关注。

速览

《寄丽和尚》是明代诗人释函可的作品，主题为写人、抒情、空灵、夸张。人天翘首岭云空，又向匡庐觅旧丛。 杖底瀑飞三百丈，好携一滴洒辽东。