心公移寓木公舍得子二首 其二

译文

相互依偎在廊庑之下，北风吹拂着，（家境贫寒）只能裁剪牛衣来包裹孩子。可以想象到家中父母在寒夜的梦中，拨开深厚的积雪（仿佛看到孩子的样子），还像含着糖逗孩子一般（心中满是慈爱）。

注释

庑（wǔ）下

庑，堂下周围的走廊、廊屋。庑下即廊庑之下。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，如蓑衣之类。这里体现家境贫寒，只能用牛衣来包裹孩子。

含饴（yí）

含着糖逗弄幼儿。形容亲子间的慈爱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如“相依庑下朔风吹，更截牛衣为裹儿”，简洁而生动地描绘出一幅贫寒却充满温情的画面，通过简单的动作描写将人物的生活困境和舐犊情深表现出来。在情感表达上，全诗饱含着浓浓的亲情，既有对孩子的疼爱，又有对家中父母的思念与敬爱。在意境营造方面，寒夜、朔风、深雪等景象营造出一种清冷、贫寒但又不失温馨的氛围，使读者能深切感受到诗中的情感。主题思想上，体现了贫寒生活中的家庭亲情的珍贵与伟大。

速览

《心公移寓木公舍得子二首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为亲情、贫寒、白描、思乡。相依庑下朔风吹，更截牛衣为裹儿。 想得高堂寒夜梦，拨开深雪自含饴。