看花

译文

春天的景色在浑浑噩噩中消逝过去，偶然追随着山中的野鹿在树边停留。每年花开都没有心思去观赏，只是不像今年的花看起来更加忧愁。

注释

蒙头

这里指迷糊、浑然不觉的状态。

休

停止、消逝。

发

开放，花朵绽放，如‘野芳发而幽香’（《醉翁亭记》）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将往年‘无心看’花和今年花‘更愁’作对比，突出了今年情绪的低落。在情感表达方面，诗人通过看花这一行为表达出一种消极忧愁的情绪。在意境上，‘春色蒙头过去休’营造出一种春景消逝却浑然不觉的怅惘意境，‘偶随山鹿树边留’则有一种偶然的、落寞的氛围。主题思想上反映出诗人可能在生活中遭遇了某些困扰或者处于一种消极的精神状态，借花来抒发内心的愁绪。

速览

《看花》是明代诗人释函可的作品，主题为忧愁、伤春、借景、抒情。春色蒙头过去休，偶随山鹿树边留。 年年花发无心看，不似今年花更愁。