落花十首 其六

译文

桃李在暮春时节自是默默无语，怎肯让其他的树得到更多的恩宠。如今金谷园里大多长满了荒草荆棘，比不上梅花另有自己的天地。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，古代著名的园林，常被用来指代繁华之所，后多用以比喻兴亡盛衰。

荒棘

拼音：huāng jí，意思是丛生的荆棘，常用来形容荒芜的景象。

赏析

从文学手法来看，首句‘桃李春深自不言’运用了拟人手法，赋予桃李‘不言’的人类行为特征，生动地表现出桃李的默默存在。‘肯教他树更承恩’则是通过桃李的心理描写，将桃李的不甘以一种拟人的情绪展现出来。后两句采用对比手法，把如今金谷园的荒芜与梅花的独特处境相对比，金谷园曾经的繁华不再，荒棘丛生，而梅花却有着自己的‘别有村’，强调出梅花的独特性。在情感表达上，诗中既有对桃李那种不甘的一种微妙理解，也透露出对梅花超脱俗世姿态的赞赏。在意境营造上，前两句通过桃李的形象构建出一种略显幽寂又带有些许倔强的氛围，后两句中‘金谷多荒棘’描绘出一种衰败荒芜的景象，而‘梅花别有村’又创造出一种清幽超逸的意境。主题思想方面，这首诗可能借桃李与梅花的对比，表达对不同境遇的感慨以及对独特品质的推崇。

速览

《落花十首 其六》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、对比、幽寂、超逸。桃李春深自不言，肯教他树更承恩。 于今金谷多荒棘，不及梅花别有村。