重哭左吏部八首 其一

译文

思念你却看不到你，只见荒草萋萋，日落时分云色昏黄，远望视线越发迷离。在那阴间的路途未必风景就有不同，定然知道到处都会有新题写的诗句。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子，在古文中常用来烘托一种荒凉的氛围，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

冥途（míng tú）

指阴间的路途，是古人对死亡后世界的一种想象。

赏析

从文学手法上看，首句‘思君不见草萋萋’运用了借景抒情的手法，通过描绘萋萋的荒草这一景象，烘托出对逝者的思念之情，荒草往往给人以荒芜、凄凉之感，暗示着人去楼空的寂寥。‘日落云黄望转迷’进一步强化了这种氛围，日落时分，云色昏黄，本就是一种暮气沉沉的景象，‘望转迷’三个字则写出了诗人因思念友人而产生的迷茫之感，从视觉的角度加深了情感的渲染。在情感表达方面，全诗表达了对左吏部深深的思念之情，这种思念是真挚而沉痛的。在意境营造上，通过草萋萋、日落云黄等景象构建出一种凄美、孤寂、迷茫的意境。主题思想围绕着对逝者的思念展开，诗人通过想象冥途的情况，侧面表现出左吏部生前的才情，即使在冥途也会有新题，体现出诗人对友人的敬重与怀念。

速览

《重哭左吏部八首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为思念、借景抒情、凄美、孤寂。思君不见草萋萋，日落云黄望转迷。 未必冥途风景异，定知到处有新题。