重哭左吏部八首 其六

译文

不需要再次打算向高天发问了，就算把长空写尽也是枉费心力。白日之下未曾听到半句（教诲之类的话语），到如今又相隔了几重黄泉啊。

注释

枉然（wǎng rán）

徒然，白费。

赏析

从文学手法上看，首句‘不须重拟问高天’采用直抒胸臆的手法，直接表达出一种绝望和无奈之感，仿佛对上天已经不再抱有期望。‘写尽长空也枉然’则运用夸张手法，以‘写尽长空’这样一种极度的表达来强调无力和徒劳。情感表达上，充满了对左吏部的深切怀念和悲痛之情，往昔没能听到其言语，现在更是阴阳两隔，这种遗憾和悲痛通过诗句被深刻地传达出来。在意境营造方面，诗中营造出一种空旷、哀伤、绝望的氛围，‘长空’‘高天’等词勾勒出宏大却又寂寥的背景，与诗人内心的悲痛形成一种强烈的反差。主题思想围绕着对逝者的怀念与追思展开，体现出失去友人后的怅惘和难以释怀。

速览

《重哭左吏部八首 其六》是明代诗人释函可的作品，主题为悼念、哀伤、抒情、直抒胸臆。不须重拟问高天，写尽长空也枉然。 白日未曾听半句，于今又隔几重泉。