闻赤公扶病登山有怀二绝 其一

译文

自己嘲笑自己居住在山里却懒得进山，山中的花朵和鸟儿自在悠闲。比不上您拖着病体仍然拄着拐杖，把那溪流弯弯曲曲都走遍。

注释

任闲闲

任，听凭、任凭；闲闲，自在悠闲的样子。这里描绘出山花山鸟自由自在的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用了自嘲的手法，通过描写自己‘居山懒入山’的状态，与后两句赤公‘抱病仍扶杖，历尽溪流第几湾’形成鲜明对比。从情感表达来看，既有对自己慵懒状态的一种诙谐调侃，又饱含着对赤公抱病登山这种坚韧行为的钦佩之情。在意境营造上，诗中描绘了山中‘山花山鸟任闲闲’的悠然意境，以山花山鸟的自在来衬托赤公的不同寻常。主题思想围绕着对赤公的钦佩以及对自身的反思展开，诗人借二者不同行为的对比，展现出一种积极向上的生活态度。

速览

《闻赤公扶病登山有怀二绝 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、对比、写景、钦佩。自笑居山懒入山，山花山鸟任闲闲。 输君抱病仍扶杖，历尽溪流第几湾。