闻赤公扶病登山有怀二绝 其二

译文

山峰高耸雾气浓重而且风也很大，所到之处道路崎岖各有不同。遇到片石和矮松之处就应该歇脚，不要到了峰顶才因无路可走而哭泣。

注释

扶病

带着病（做某事），出自《礼记·问丧》‘身病体羸，以杖扶病也。’

途穷

比喻走投无路或处境困窘。出自《晋书·阮籍传》，阮籍常率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山高路险、迷雾重重的氛围，通过对山中恶劣环境的描写，如‘山高雾重更多风，到处崎岖路不同’，让读者仿佛置身于那崎岖的山路之中。在写作手法上，前两句通过描写环境的恶劣来进行铺垫，后两句则运用借喻的手法，以‘片石短松须歇足，莫于峰顶哭途穷’告诫人们要懂得适时停歇，不要等到陷入绝境才后悔。情感表达上，蕴含着对友人赤公的关怀和担忧，担心他在扶病登山途中过于勉强自己，同时也有一种劝诫之意。主题思想上，传达出一种要懂得审时度势、劳逸结合的思想，不要盲目坚持而使自己陷入困境。

速览

《闻赤公扶病登山有怀二绝 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、劝诫、关怀、哲理。山高雾重更多风，到处崎岖路不同。 片石短松须歇足，莫于峰顶哭途穷。