示老马十首 其三

译文

城墙边虽有路但荆棘榛木丛生，山上没有尘埃但虎豹众多。即使腿脚灵便又能驰骋到哪里去呢，还不如随意地选择些山坡行走。

注释

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

陂陁（pō tuó）

倾斜不平的样子，这里指山坡。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗，‘城边’对‘山上’，‘有路’对‘无尘’，‘荆榛满’对‘虎豹多’，工整地描绘出环境的恶劣与危险。情感表达方面，诗人借老马之境遇，抒发一种无奈与失落之情。意境营造上，通过对充满荆榛的道路和虎豹出没的山上的描写，营造出一种压抑、危险、无路可走的氛围。主题思想上，以老马的处境暗示人生的困境，表达了在复杂而艰难的环境下，壮志难酬，不如随遇而安的感慨。

速览

《示老马十首 其三》是明代诗人释函可的作品，主题为借物喻人、壮志难酬、环境描写、无奈之情。城边有路荆榛满，山上无尘虎豹多。 健步纵留何可骋，不如随意选陂陁。