示老马十首 其四

译文

你瘦弱我患病正应该互相怜惜，山寺早晨的钟声敲响时自在安睡。红色的汗水已经干涸蹄子也已磨损变薄，长长的楸树林里不再回忆往昔的岁月。

注释

羸（léi）

瘦弱。如‘老羸转于沟壑’，在这里形容马的消瘦体弱。

楸（qiū）

楸树，落叶乔木。这里‘长楸’可能是老马曾经活动过的场所，现在已物是人非。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞且带有一丝无奈的氛围。诗中的老马与诗人自身相对比，以老马的羸弱映射出诗人自身的病弱状态。从写作手法来看，首句直抒胸臆，表达出彼此相怜之情。通过描写老马现在的状态，如‘赤汗已干蹄已薄’，运用细节描写来展现老马的衰老疲惫，这既是对老马外在形态的刻画，也是诗人对自身暮年或境遇不佳的暗示。情感表达上，充满了对往昔的感慨和对当下自身与老马同病相怜的怜惜之情。主题思想围绕着对时光流逝、自身境况不佳的感喟，借助老马这一形象委婉地表达出内心的情绪。

速览

《示老马十首 其四》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、感怀、写物、暮年。汝羸我病合相怜，山寺晨钟自在眠。 赤汗已干蹄已薄，长楸无复忆当年。