示老马十首 其六

译文

虽然受到优厚的豢养但这并非向来的心愿，喂马的干草之类总是让马感到羞愧。只要能够不被黄金的马笼头束缚，哪怕是在积雪的荒僻小路也很自由。

注释

茭刍（jiāo chú）

喂牲口的干草

苜蓿（mù xu）

一种重要的牧草和绿肥作物，这里泛指喂马的草料

碛（qì）

浅水中的沙石，这里可理解为积雪覆盖的沙石地

阡（qiān）

田间小路

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，老马象征着那些被束缚、不得自由的人或物。诗中前两句通过‘惠养虽勤’与‘非素愿’、‘堪羞’的对比，深刻地表现出老马内心对这种豢养方式的抵触。情感表达上，诗人借老马传达出一种对自由的强烈向往，以及对不自由的束缚状态的厌弃。在意境营造方面，‘雪碛荒阡’勾勒出一种开阔而又略显荒凉的画面，为老马所追求的自由提供了一个充满野趣的空间，烘托出自由的珍贵。主题思想上，反映了诗人对自由独立人格的崇尚，批判了那些看似优厚实则束缚自由的境遇。

速览

《示老马十首 其六》是明代诗人释函可的作品，主题为托物言志、向往自由、批判束缚、象征手法。惠养虽勤非素愿，茭刍苜蓿总堪羞。 但能不受黄金络，雪碛荒阡亦自由。