示老马十首 其九

译文

如果没有遇到田子方，谁肯将老马赎回呢？虽然曾经出塞但没有跟随军队征战。骏马那如龙的鬃毛和凤凰般的胸脯如今都化为黄土，在傍晚时分迎着风悲哭昔日的马群。

注释

子方

指田子方，春秋时魏国人，以仁爱著称，有赎回老马的善举，这里作为典故使用。

龙鬐（qí）

像龙一样的鬃毛。鬐，马鬃。

凤臆

像凤凰胸脯一样的形状，形容骏马的不凡。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘不遇子方谁肯赎’引用田子方赎老马的典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，此诗情感悲戚，既有对老马命运的同情，老马虽幸未从军但依然逃不过化为黄土的命运，又透露出一种对时光易逝、生命无常的感慨。在意境营造上，‘日暮临风哭旧群’一句描绘出日暮时分，老马迎着风悲哭旧群的画面，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上，通过对老马命运的描述，可能也在借老马自喻或者喻人，表达对个体命运的无奈和对往昔的怀念。

速览

《示老马十首 其九》是明代诗人释函可的作品，主题为叹命运、用典故、悲戚感、写动物。不遇子方谁肯赎，虽然出塞不从军。 龙鬐凤臆皆黄土，日暮临风哭旧群。