咏花六首 其一

译文

一旦与春光相接就马上消逝，不要在花下再长久逗留。任由它绚烂地开放再任由它凋落，只是担心风迎面吹来就把一切收走。

注释

淹留（yān liú）

长期逗留，羁留。出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

烂漫（làn màn）

颜色绚丽多彩，这里形容花开得绚烂。

觌面（dí miàn）

见面，当面。在这里形容风直接将花吹落，好像当面把美好收走。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。诗的开篇‘一接春光即便休’直接点明花的花期短暂，如同与春光一接触就停止了，简洁而直接地切入主题。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光易逝、美好事物难以持久的叹惋之情。诗人通过对花的描写，将这种情感具象化。在意境营造上，诗中构建出一种略带惆怅和无奈的氛围，花在春光中的短暂存在，风随时可能将美好带走，给人一种空灵又有些寂寥的感觉。主题思想则是感慨美好事物的短暂无常，劝人莫要过度沉湎于短暂的美好之中，要对时光和美好事物的消逝有清醒的认识。

速览

《咏花六首 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为叹惜时光、惜春、感物伤怀、直抒胸臆。一接春光即便休，莫于花底更淹留。 从他烂漫从他落，只恐风来觌面收。