咏花六首 其二

译文

空空的枝条相对着令人惬意而清幽，是谁把繁盛的花朵点缀在枝头呢。我嘱咐狂风将这些花朵全部吹落干净，不要留下残败的花蕊让人为之忧愁。

注释

惬（qiè）

满足，畅快。这里表示空枝相对让人感到清幽畅快。

缀（zhuì）

连接、装饰，这里是说将繁花装饰在枝头。

残蕊（ruǐ）

残败的花蕊，指花朵衰败后的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘空枝相对惬清幽’通过描写空枝相对的画面，奠定了清幽的氛围，为后文做铺垫。‘谁把繁花缀上头’一句运用了设问的手法，引发读者思考花朵的由来。情感表达上，诗人看似在描写花，实则表达了一种对世间事物的独特感受，有对繁花易逝的感叹。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、略带哀愁的意境。主题思想上，通过对花的描述传达出一种对美好易逝的无奈以及想要超脱这种哀愁的愿望。诗人借嘱咐狂风吹尽繁花，莫留残蕊，表达出希望不要看到美好事物衰败后的惆怅之情。

速览

《咏花六首 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、清幽、叹惜、抒情。空枝相对惬清幽，谁把繁花缀上头。 为嘱狂风索吹尽，莫留残蕊向人愁。