咏花六首 其五

译文

眼前的风光我清楚地知晓，花信频繁到来我暗自悲伤。二十四番花信风让我愁肠寸断，怎能再看到楝花被风吹动呢。

注释

撇眼（piě yǎn）

犹耀眼。形容物体闪烁发光。

花信

花开的信息，亦指开花时节，泛指女子的成年期等。这里指花信风，即应花期而来的风。

肠寸寸

形容极度愁苦，好像肠子都一寸寸断裂，是一种夸张的表达愁苦的方式。

楝花（liàn huā）

楝树的花，为二十四番花信风之尾。

赏析

从文学手法上看，首句‘风光撇眼我明知’直接点明诗人对眼前风光是清楚的，平铺直叙，奠定了全诗的情感基础。‘花信频来暗自悲’运用了移情的手法，将自己的悲伤情绪赋予到花信的频繁到来之上。‘二十四番肠寸寸’巧妙地运用了夸张的手法，极言内心的愁苦，仿佛花信风的二十四番变换使得自己的愁肠都一寸寸地断裂。情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的悲伤之情，诗人由花信风的到来产生了悲愁之感，并且这种悲伤是层层递进的。在意境营造方面，通过对花信风、楝花等意象的运用，构建出一种凄美、哀伤的意境。主题思想围绕着对时光流逝、美好事物将逝的悲叹，花信风不断吹过，楝花即将被吹，象征着美好事物即将消逝，诗人无力挽留，只能徒自伤悲。

速览

《咏花六首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、愁苦、悲叹。风光撇眼我明知，花信频来暗自悲。 二十四番肠寸寸，安能更见楝花吹。