栖贤先专普雨来及闽而返今冬阿字始至戏成二绝 其一

译文

众多低矮的坟冢前道路茫茫，普雨何曾到达这荒远之地。真是奇怪这瘦弱多病的身躯，竟然穿着草鞋尝试在冰霜中行走。

注释

累累（léi léi）

连续不断、众多的样子。

大荒

指荒远的地方、边远地区。

怪杀

非常奇怪，‘杀’是表示程度的助词。

羸躯（léi qū）

瘦弱的身躯。

草屦（cǎo jù）

草鞋。

赏析

从文学手法上看，首句‘累累低冢路茫茫’描绘出一幅坟冢林立、道路迷茫的景象，通过对眼前景物的描写，奠定了一种凄凉、萧索的氛围。这里运用了视觉描写，‘累累’一词增强了坟冢的数量感。‘普雨何曾及大荒’一句运用反问的手法，表达出对普雨未能到达荒远之地的一种遗憾或者不满之情，其中‘大荒’一词指代荒远之处，暗示地域的偏远与被忽视。‘怪杀羸躯兼善病，竟将草屦试冰霜’这两句则是对人物的描写，‘怪杀’一词将情感强化，一个瘦弱且多病的人穿着草鞋行走在冰霜之中，形成了一种强烈的反差，既展现出人物的艰辛，也表达出一种对其处境的同情与无奈。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、凄凉且略带悲壮的意境。主题思想上，可能是借这样一个羸弱之人在恶劣环境中的状况，表达出对某种被忽视的境遇或者艰难处境的感慨。

速览

《栖贤先专普雨来及闽而返今冬阿字始至戏成二绝 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为凄凉、感怀、反问、人物描写。累累低冢路茫茫，普雨何曾及大荒。 怪杀羸躯兼善病，竟将草屦试冰霜。