和栖贤中秋无月二绝 其一

译文

雪停天晴，半夜寒冷的云层散开，那残缺的月亮好像是从庐山匡顶而来。在招隐泉边的人应该还没有睡下，远远地知道我们两地之人都在月下徘徊。

注释

匡顶

指庐山的山顶。庐山，古名南障山，又名匡山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

招隐泉

位于庐山，是一处著名的泉水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。雪晴后的半夜，冷云散开才出现缺月，这种景象给人以寒寂之感。写作手法上，诗人运用了联想，由缺月联想到它从匡顶而来，使月亮带有了一种神秘的色彩。同时通过想象招隐泉边之人未卧，两地之人共同徘徊，拓展了诗歌的空间感。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅与思念之情，虽然没有直接点明思念何人，但通过‘两地各徘徊’暗示出与远方之人在中秋无月之时共有的一种情绪。主题思想围绕着中秋无月的情境下，对远方之人的一种情思展开，既有一种独处的寂寥，又有对远方同好的牵挂。

速览

《和栖贤中秋无月二绝 其一》是明代诗人释函可的作品，主题为中秋、思乡、孤寂、联想。雪晴夜半冷云开，缺月疑从匡顶来。 招隐泉边应未卧，遥知两地各徘徊。