和栖贤中秋无月二绝 其二

译文

像这样（的情景）怎么能有好心情呢，夜晚寒冷，泉石（的美景）也难以与之和谐相融。却怜惜那金井桥头的影子，（那影子的主人）必定是正在吟诗思念着远方。

注释

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。在古代诗词中常作为一种富有诗意的意象。

赏析

从文学手法上看，首句以反问句‘似此如何得好怀’开篇，直抒胸臆，直接表达出在这种情境下难以有好心情的感受。第二句‘夜寒泉石亦难谐’运用拟人的手法，赋予泉石以‘难谐’的情感状态，写出夜晚寒冷使得周围环境都显得不和谐。后两句‘却怜金井桥头影，定是吟诗忆海涯’则是通过对金井桥头影子的怜惜，想象影子的主人在吟诗思念远方，这是一种虚实结合的手法，由眼前之景联想到远方之人，使诗歌富有想象力。在情感表达方面，整首诗传达出一种清冷、孤寂、思念的情绪。诗中的‘无月’之夜带来寒冷与不和谐的感觉，反映出诗人内心的孤独寂寥，而对桥头影吟诗忆海涯的想象则表现出思念之情。在意境营造上，通过夜寒、泉石、金井桥头影等意象，营造出一种清冷、幽静的氛围。主题思想围绕着无月之夜的感怀，既有对当下环境的不适之感，也有对远方的思念之情。

速览

《和栖贤中秋无月二绝 其二》是明代诗人释函可的作品，主题为无月诗、孤寂、思念、清冷。似此如何得好怀，夜寒泉石亦难谐。 却怜金井桥头影，定是吟诗忆海涯。