雪中怀阿字

译文

在雪中题诗你是写得最多的，你在雪中前行我又能拿你怎样呢。如今在长安城中乞讨食物，又能向谁去激昂慷慨地高歌呢。

注释

柰（nài）

同‘奈’，表示如何、怎样。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪里题诗汝最多’，直接点出友人在雪中题诗的情景，这种直白的描写给人一种亲切、质朴之感。第二句‘汝行雪里柰予何’中一个‘柰’字，将无奈之情巧妙表达，似有对友人雪中前行既担心又无力改变的复杂情感。后两句‘只今乞食长安市，更向谁人慷慨歌’，通过描写自己在长安乞食的落魄境遇，与前面提到的友人雪中题诗的潇洒形成鲜明对比，运用对比手法深化了自身的孤独和寂寥。在情感表达方面，既有对友人的怀念与牵挂，又透露出自己在长安的困窘与失落，孤独中带着对往昔美好或者友人陪伴的渴望。在意境营造上，‘雪里’的场景烘托出清冷、孤寂的氛围，而‘乞食长安市’则构建出一种穷困潦倒的画面。主题思想主要围绕着对友人的思念、自身的落魄处境以及对往昔时光的怀念等。

速览

《雪中怀阿字》是明代诗人释函可的作品，主题为怀人、孤寂、落魄、对比。雪里题诗汝最多，汝行雪里柰予何。 只今乞食长安市，更向谁人慷慨歌。