谭家庵

译文

什么地方的山门呈八字形敞开，城西不远处就有像堆积的白云一样的所在。只要遇到横着担着木杖的人，那一定是从谭家庵里来的。

注释

楖栗（jí lì）

亦作‘ 棘栗 ’，木名。可做手杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问起笔，首句‘何处山门八字开’，先提出问题，引起读者的好奇与思考，紧接着下句‘城西咫尺白云堆’作答，点明谭家庵的位置就在城西离得很近且有白云缭绕之处，给人一种空灵清幽之感。诗中通过描写一个简单的画面，即看到横担着楖栗的人就知道是谭家庵里来的，以小见大，生动地展现出谭家庵独特的氛围。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但字里行间透露出一种对谭家庵的熟悉与淡淡的向往之情。在意境营造上，诗中的‘白云堆’营造出一种宁静、超脱尘世的意境。主题思想上，这首诗主要是描绘谭家庵及其周边的景象，以及庵中之人的特征，体现出一种宁静祥和的禅意。

速览

《谭家庵》是明代诗人释函可的作品，主题为写景、禅意、空灵、以小见大。何处山门八字开，城西咫尺白云堆。 但逢楖栗横担者，定是谭家庵里来。