金塔山居杂咏二十首 其五

译文

用弯曲的木材做房梁，用草编织成帘子，我来这里又添盖了半间房舍。除了蒲团之外就只有煮茶的炉灶，用瓦罐烧煮泉水，味道也很香甜。

注释

曲木（qū mù）

弯曲的树木。

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

茶灶（chá zào）

煮茶用的炉灶。

瓦罐（wǎ guàn）

一种用陶土烧制而成的罐子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，不加修饰地描绘出山居生活的场景，如“曲木为梁草作帘”，简单直白地写出居所的简陋材料，使读者脑海中能迅速勾勒出画面。情感表达上，诗人传达出一种对这种简单山居生活的喜爱与满足之情。在这种简陋的环境中，诗人关注的是茶灶和用瓦罐烧出的甜泉水，体现出一种随遇而安、恬淡闲适的心境。在意境营造方面，通过对山居的梁、帘、蒲团、茶灶、瓦罐等具体事物的描写，营造出一种质朴、清幽的山居意境。主题思想上，表现了对山居简单生活的热爱以及对宁静、淡泊生活状态的向往。

速览

《金塔山居杂咏二十首 其五》是明代诗人释函可的作品，主题为山居诗、白描、恬淡、闲适。曲木为梁草作帘，我来又盖半间添。 蒲团以外惟茶灶，瓦罐烧泉味亦甜。