金塔山居杂咏二十首 其六

译文

孤松像伞盖一样碧绿而繁茂，流水还剩下尚未冻结的小溪。穷困到佛座前没有半粒粮食，饥饿的乌鸦带着雪向人啼叫。

注释

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子，在这里描绘孤松的枝叶繁茂。

生台

佛座，此处指寺庙等供奉佛像之处。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将孤松比作伞盖，生动地描绘出孤松的形态，使孤松的形象跃然纸上。‘碧萋萋’三个字则从色彩和繁茂程度上进一步渲染了孤松的生机。次句写未冻的溪流，动静结合，以流动的溪水衬托出环境的寂静。后两句通过描写生台无粮、饥乌带雪啼叫的情景，营造出一种凄苦、荒凉的意境。情感表达上，诗人通过描写这样的景象，传达出一种穷困潦倒、生活艰辛的悲苦情感，也可能暗示着世态的炎凉。主题思想围绕着生活的困苦展开，反映出在艰苦环境下的生存状态。

速览

《金塔山居杂咏二十首 其六》是明代诗人释函可的作品，主题为写物、穷困、凄凉、悲苦。孤松如盖碧萋萋，流水还馀未冻溪。 穷到生台无半粒，饥乌带雪向人啼。