金塔山居杂咏二十首 其七

译文

靠耕田换取饭食不必贪婪，只要看到厨房炊烟不断就好。今年种下的麦子本来就没有多少，野雀却公然分去了一半。

注释

博饭

换取饭食。博，换取、取得的意思。

教（jiào）

使、让。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，近乎口语化，以白描的手法勾勒出田园生活的场景。没有华丽的辞藻堆砌，却能生动地展现出农民的生活状态。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈之情，农民辛苦劳作，所种麦子本就不多，还被野雀分去一半，但又有一种自我宽慰的情绪在其中，如‘耕田博饭不须贪，但看厨烟勿教断’，表达出一种对基本生活需求的知足态度。在意境营造上，描绘出一幅田园生活画面，有农田、有厨房炊烟、有野雀，充满了乡村生活的气息。主题思想围绕着田园生活中的得失与农民的心态展开，反映出农民虽然面临着生活中的小困扰，但依然有着对生活的乐观与豁达。

速览

《金塔山居杂咏二十首 其七》是明代诗人释函可的作品，主题为田园诗、白描、无奈、知足。耕田博饭不须贪，但看厨烟勿教断。 今年种麦本无多，野雀公然分一半。