金塔山居杂咏二十首 其十六

译文

九十岁的老和尚穿着破旧的衣服，整天独自敞开着柴门。远远看到他拄着拐杖从桥上走过，就知道是到河东去乞讨食物回来了。

注释

被（pī）

通‘披’，穿着的意思。

镇日

整天，从早到晚。

荆扉

柴门，用荆条编制的门，多形容居所简陋。

河东

这里指某个特定的方位或者地点，可能是老僧乞食的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁地勾勒出老僧的形象，如‘九十老僧被破衣’，直接描绘出老僧年事已高且衣着破旧的形象，没有过多的修饰，却生动而真实。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的怜悯与敬重之情。怜悯老僧九十高龄还需乞食为生，敬重他虽贫苦却依然坚守自己的生活方式。在意境营造上，描绘出一幅宁静而略显孤苦的画面，那破旧衣服的老僧，独行、敞扉、乞食归来，整体画面给人一种清冷孤寂之感。主题思想围绕老僧的生存状态展开，展现出老僧的贫苦与淡然，也从侧面反映出当时的社会生活状况，可能暗示着社会底层人民生活的不易。

速览

《金塔山居杂咏二十首 其十六》是明代诗人释函可的作品，主题为白描、怜悯、孤苦、写人。九十老僧被破衣，独行镇日敞荆扉。 遥看扶杖从桥过，知是河东乞食归。