金塔山居杂咏二十首 其十八

译文

想要居住只要半个瓢就够了，想要出行只要一根竹杖就行。山里面自古以来就没有宾主之分，自在地来来去去也很是潇洒。

注释

瓢（piáo）

一种舀水或盛酒等的器具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。这里表示生活用具的简单。

迥（jiǒng）

远，这里可理解为久远的意思，表示山中这种没有宾主之分的状态由来已久。

萧萧

在这里形容举止潇洒自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了极简的白描手法，简单几笔勾勒出一种简朴自在的山居生活。‘瓢一半’‘竹一条’通过对简单生活用具的描写，生动地呈现出隐居生活的简易与质朴。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对这种山居生活的满足与惬意。诗中没有宾主之分，体现出一种随性自然的人际关系观念，反映出诗人远离尘嚣、超脱世俗的心态。在意境营造上，营造出一种清幽、寂静、萧索又不失自在的山中氛围，给人以空灵之感。主题思想则是表达对山居生活的热爱，以及对自由、随性生活的向往。

速览

《金塔山居杂咏二十首 其十八》是明代诗人释函可的作品，主题为山居、自在、简素、超脱。要住只须瓢一半，要行只须竹一条。 山中迥古无宾主，自来自去亦萧萧。