金塔山居杂咏二十首 其二十

译文

居住在山中就应该带有山的风骨，山的风骨和山的情致自然是相契合适宜的。人世间有多少英雄豪杰，即使来到深山之中也不能领会（这种山骨山情）。

注释

山骨

此处指山的内在气质、神韵，是一种抽象的概念，用以形容山所蕴含的独特精神风貌。

赏析

从文学手法上看，首句‘住山须带住山骨’直接点明主旨，‘住山骨’的表述新奇独特，引人深思。接着‘山骨山情自合宜’进一步阐述山骨与山情的关系，语言简洁却富有深意。后两句‘世间多少英雄汉，纵到深山也不知’采用对比手法，将‘英雄汉’与能够领会山骨山情的人作对比，强调出这种山骨山情并非轻易能被人理解的，突出其超凡脱俗之感。在情感表达上，流露出一种对山骨山情的崇尚，对世间很多英雄汉不能领会这种境界的些许惋惜之情。在意境营造上，构建出一种深山有独特韵味，而这种韵味只有少数人能懂的清幽、高妙意境。主题思想围绕着对山的独特内涵（山骨山情）的领悟，暗示出一种超脱世俗、回归自然本真的境界不是人人都能达到的。

速览

《金塔山居杂咏二十首 其二十》是明代诗人释函可的作品，主题为咏物、抒情、对比、清幽。住山须带住山骨，山骨山情自合宜。 世间多少英雄汉，纵到深山也不知。