独立

译文

独自站立，直接看着前面的山峰，仰头看着天空，不知道因为什么原因泪水如同泉水般涌出。如果说到生计（的话），实在是已经超过（自己的）本分了，（能够）知足到如今已经二十年了。

注释

逾分（yú fèn）

超过本分；过分。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的动作‘直看前山仰看天’，简洁而生动地勾勒出人物的姿态，画面感较强。在情感表达方面，‘不知何故泪如泉’则是直抒胸臆，以泪如泉涌来表现内心复杂且难以言说的情感，这种情感的爆发没有明显的铺垫，给读者一种突然和强烈的冲击。在意境营造上，前两句描绘出一个孤独的人站在天地之间，眼望山川而泪流满面的画面，意境孤寂而略显悲怆。从主题思想来看，后两句提及生计和知足，似乎在表达一种对生活现状复杂的情感，可能是对过去二十年生计的感慨，虽知足却又有着难以抑制的情绪，或许有对命运的喟叹，也有对自身知足心态的一种自我审视。

速览

《独立》是明代诗人释函可的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、直抒胸臆。直看前山仰看天，不知何故泪如泉。 若论生计真逾分，知足于今二十年。